Water heat exchangers in stoves offer the option to supply a portion of the thermal power produced into the central heating system. As a result a saving in oil and gas and a reduction of CO2 emissions occur.